Polityka prywatności

*Wiążąca prawnie jest wersja niemiecka niniejszego dokumentu.*

1. Administrator danych

AST AutoService Teltow, właściciel: Piotr Mysliwiec, Mahlower Str. 249, 14513 Teltow, telefon +49 3328 3512541, e-mail info@ast-teltow.de.

2. Hosting i pliki logów serwera

Ta strona internetowa jest hostowana jako strona statyczna przez Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Podczas jej wywołania w plikach logów serwera przetwarzane są technicznie niezbędne dane (adres IP, data i godzina, wywołana strona, typ przeglądarki). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (bezpieczne i stabilne działanie strony). Pliki logów są przechowywane tylko przez krótki czas, a następnie automatycznie usuwane. Vercel posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework, więc ewentualne przekazywanie danych do USA jest objęte decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO).

3. Pliki cookie i zgoda

Przy pierwszej wizycie baner zgody pyta, czy chcą Państwo zezwolić na opcjonalne usługi. Bez Państwa zgody nie są zapisywane śledzące pliki cookie ani nie są ładowane usługi analityczne. Państwa wybór oraz ustawienia (język, animacje) są zapisywane wyłącznie lokalnie w przeglądarce i nie są do nas przekazywane. Zgodę można w każdej chwili zmienić lub wycofać w ustawieniach strony.

4. Google Analytics 4

Tylko jeśli wyrazili Państwo zgodę (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), korzystamy z Google Analytics 4, usługi analityki internetowej świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Analytics wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie do statystycznej analizy korzystania ze strony (np. odwiedzane podstrony, czas trwania wizyty, przybliżony region). Adresy IP są przetwarzane wyłącznie w formie skróconej; funkcje reklamowe i Google Signals są wyłączone. Dane mogą być przekazywane do Google LLC w USA; Google posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework. Zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość w ustawieniach strony.

5. Czcionki

Używane czcionki są ładowane z naszego własnego serwera. Nie dochodzi do żadnego połączenia z serwerami Google.

6. Formularz kontaktowy

Jeśli skontaktują się Państwo z nami za pomocą formularza kontaktowego na tej stronie, przetwarzamy podane przez Państwa dane (imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, pojazd, treść wiadomości, czas przesłania zapytania) w celu obsługi zapytania lub umówienia terminu. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (obsługa zapytania przed zawarciem umowy lub w jej ramach). Formularz przesyła Państwa dane pocztą elektroniczną za pośrednictwem naszego dostawcy poczty e-mail STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, na skrzynkę pocztową naszego warsztatu. Państwa dane przechowujemy tylko tak długo, jak jest to konieczne do obsługi zapytania, a poza tym wyłącznie w zakresie wymaganym przez ustawowe obowiązki przechowywania danych. Jeśli podali Państwo adres e-mail, otrzymają Państwo dodatkowo automatyczną wiadomość potwierdzającą przyjęcie zapytania.

Jeśli skontaktują się Państwo z nami zamiast tego telefonicznie lub bezpośrednio mailowo, powyższe zasady obowiązują odpowiednio dla danych przekazanych w ten sposób.

7. WhatsApp

Jeśli piszą Państwo do nas przez WhatsApp, dodatkowo obowiązują zasady ochrony danych WhatsApp Ireland Ltd. (Meta). W związku z tym dane mogą być przekazywane do państw trzecich. Alternatywnie zapraszamy do kontaktu telefonicznego lub mailowego.

8. Google Maps

Mapa na tej stronie jest ładowana z serwerów Google Ireland Ltd. dopiero po kliknięciu przycisku „Załaduj mapę”. Dopiero wtedy dane (m.in. Państwa adres IP) są przekazywane do Google (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, zgoda). Dane mogą być przy tym przekazywane do USA; Google posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework. Linki do Google Maps prowadzą do zewnętrznych stron Google.

9. Państwa prawa

Mają Państwo prawo do informacji, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu (art. 15–21 RODO), prawo do wycofania udzielonej zgody w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO), a także prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego – dla kraju związkowego Brandenburgia jest to: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg (Pełnomocniczka ds. Ochrony Danych Osobowych i Prawa do Wglądu w Akta Brandenburgii).

10. Data aktualizacji

Stan: sierpień 2026.